CREDITS/ REFERENZEN

Storyboard/ Concept Art, Illustration, Bühnen- und Kostümbild, Ausstellungen/ Projekte, Lehrtätigkeit. 1999 bis heute.

 

Storyboard/concept art, illustration, stage and costume design, exhibitions/projects, teaching. 1999 to present.

Akkurat Studios GmbH, Berlin – A New Life Films, Shanghai (CHN) - Andrew Films GmbH, Berlin – antoni Holding GmbH, Berlin – Anorak Film, Berlin – as:if film matters, Berlin - At Large Productions, Los Angeles (USA) - Augenschein Filmproduktion, Köln – Bartel, Brömmel, Struck, Hamburg - Astronaut GmbH, Berlin - Bakery Films GmbH, Hamburg - BatesEquity, Kairo (EG) - Bayerl & Partner Filmproduktion, München - Big Fish Filmproduktion, Berlin - blm Filmproduktion, Hamburg - bluforceMarKom GmbH, Salzburg BojeBuck Filmproduktion, Berlin - Bubbles Film GmbH, Hamburg - Casparifilm GmbH, Düsseldorf - Carbofilms, Los Angeles (USA) - Caviar Lab, Brüssel (BE) - Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion GmbH, Köln - Close Up Filmgesellschaft, Wien (AT) - CNDY, Hamburg – Cobblestone, Hamburg - Cobblestone, Berlin - Condor Communications AG, Zürich (CH) - creamfilms production GmbH, München - CZAR Filmproduktion, Berlin, Hamburg, Zürich - C-Films AG, Zürich Das Rund, Wien (AT) - Das Werk, Berlin - david+martin, München – DDB, Berlin - Die Botschaft Filmproduktion, Berlin - Die Brüder Filmproduktion GmbH, Berlin - Dog Ear Films GmbH, Berlin/ München - doity Produktion, Berlin - 33. Filmproduktion Babelsberg, Potsdam - Dry M Medienproduktion, Berlin - Edelweissfilm, Hamburg - Embassy of Dreams, München - Eikon Süd Filmproduktion, München - Erste Liebe Filmproduktion, Hamburg - e+p commercials, München/ Hamburg - Fata Morgana Filmproduktion, Hamburg - Feeling GmbH, Hamburg - Filmbar, Hamburg - Film Deluxe GmbH, Berlin - film+co, Wien (AT) - Filmfactory, Wien - Filmhaus Universa Wien, Wien (AT) - FilmUnited, Prag (CZ) - Filmwerk GmbH, Köln - Filmtank GmbH, Hamburg - Final Touch Filmproduktion GmbH, Hamburg - First Floor Filmpartner, Hamburg - five three double ninety, Hamburg – FJUL GmbH, Hamburg – Florida Reklame Filmproduktion, Berlin – Flying Moon Filmproduktion, Berlin - Fritzsch & Mackat, Berlin - Fünfundzwanzigste Filmproduktion Babelsberg, Potsdam - five three double ninetyfilmproductions GmbH – FX Factory Postproduktion GmbH, Berlin - gap films, München - Gehrisch und Krack Filmproduktion, Frankfurt a.M. - GraeberGretherundStey, Bremen - Heller & Pfennig Fernsehproduktion, Hamburg - Hellostranger, Paris (F) - HKF Film und Fernsehproduktion, Hamburg - Hogarth Worldwide, Frankfurt a.M. - Hubbert von Sonntag Filmproduktion GmbH, Mülheim a.d. Ruhr - Images Film- und Fernsehproduktion GmbH, Hamburg - Indeed!, Hamburg - Indi Film GmbH, Stuttgart – Input Film GmbH, Berlin - Jungle, Hamburg - Jo!Schmid Filmproduktion GmbH, Berlin - Justaddsugar, Hamburg – Kloos & Co Filmproduktion, Berlin - KNSK/BBDO, Düsseldorf - Komplizen Film GmbH, Berlin - Kordes & Kordes Film GmbH, Berlin - Lounge Entertainment GmbH, München - Leo´s Thjnk Tank, München - Laterna MagicaFilmproduktion, Frankfurt a.M - Liga 01 Computerfilm, Hamburg - Liquid Blues Production, Berlin – Lucky Bird Pictures GmbH, München – Made in Munich Film, München - Magali Films, Paris (FR) - Markenfilm GmbH, Berlin - Markenfilm GmbH, Wedel - Markenfilm Crossing GmbH, Hamburg - Match Factory Productions GmbH, Köln - Maxfilm, Hamburg - Maywood Media GmbH, Magdeburg – Media Consulta TV und Filmproduktion GmbH, Berlin - Miller Time Production, Hamburg - Mican Film, Wien (AT) - Moviemagic, Mailand (IT) - Neue Sentimental Film GmbH, Frankfurt a.M. - New iD Filmproduktion GmbH, Düsseldorf - Nice Shirt Films, London (UK) - Novotny Film GmbH, Wien - Optix, Berlin - Ostlicht Filmproduktion, Weimar - O 2 Production, Levallios-Perret (FR) - Pictorion Das Werk, Frankfurt - Pallas Film GmbH, Halle - Parasol Island Filmproduktion, Düsseldorf - peoplegrapher, Düsseldorf - pellybay GmbH, Hamburg - Phenomena Film Productions, Taipeh, Taiwan (TW) - Philipp und Keuntje, Hamburg - Ping Pong Communications GmbH, Wien - Pirate Shot, Köln - Port-au-Prince Filmproduktion, Berlin - PPM Films, Wien (AT) - ProSiebenSat1.Produktion GmbH, Berlin - Point Productions SA, Genf (CH) – Rabbicorn Films, Hamburg –Rapunzel Filmproduktion, Abensberg - Riva Filmproduktion GmbH, Hamburg/ Berlin- Saltwater Films, Berlin - Saxonia Media Filmproduktion, Leipzig - Schokolade Filmproduktion, Stuttgart - Scholz & Friends GmbH, Berlin - Seven Productions, Wien - Salt Berlin, Berlin - Soup Film GmbH, Berlin - Sabotage Film G.m.b.H., Wien - Schiwago Film GmbH, Berlin - SevenSenses GmbH, Berlin - Seven Film- und Postproduktions GmbH, Wien (AT) - Silbersee Filmproduktion GmbH, Hamburg/ Berlin - spark & riot, West Hollywood (USA) - Springer & Jacoby 1.WAG, Hamburg - Springer&Jacoby 6.WAG, Hamburg - Sterntag Film GmbH, Hamburg - Stillking Films, Prag (CZ) - Stink GmbH, Berlin - stories unlimited GmbH, Berlin - Target Unternehmeragentur, Frankfurt a.M. - tba-films, Köln - TBWA, Hamburg - Telemaz Commercials, Berlin - the family film, Mailand (IT) - The Shack Production GmbH, Hamburg – Stories AG, Zürich (CH) The Sweet Shop, Bangkok (TH), - The Sweet Shop, Hollywood (USA) - Tempomedia Filmproduktion GmbH, Hamburg/ Frankfurt a.M /Berlin - Torpidofilm, Istanbul (TR) - Toni Petersen Film, Hamburg/ Berlin - Trigger Happy Filmproduktion, Berlin – Tradewind Pictures, GmbH, Köln – TUNA Production GmbH, Zürich (CH) - Twinfilm GmbH, München – UFA Cinema GmbH, Köln - Unit Box, Hamburg - Vasata/Schröder Werbeagentur, Hamburg - Weigert/Pirouz/Wolf, Hamburg - Who´s mcqueen Filmproduktion, Zürich (CH) - Wiedemann & Berg Film GmbH, München – Wolffpack Vision GmbH,  Berlin – Regina Ziegler Filmproduktion GmbH, Berlin, - Zauberberg Productions GmbH, Berlin - Zeggl GmbH, Wien (AT)

KUNDEN/ CLIENTS STORYBOARD etc : Filmproduktionen & Agenturen/ film productions & agencies

2006   La possibilité d’une île (D&W: M. Houellebecq) VFX Storyboard Opening Sequence

2009   Contact High (D&W: M. Glawogger, DoP: W. Thaler) BojeBuck/ Lotusfilm - Storyboard

2010    The Poll Diaries/ Poll (D&W: C. Kraus, DoP: D. Knapp) Kordes & Kordes Film GmbH Storyboard & Concept Art

2010    Tom Sawyer (D: H. Huntgeburth, DoP: Ngo The Chau) Neue Schönhauser Filmproduktion – Storyboard & Concept Art

2011     Festung (D&W: K. Liimatainen/ DoP: C.A. Maier ) Kordes & Kordes Film GmbH Storyboard

2011     Mein Bruder, sein Erbe und ich (D: I. Kimmel, DoP: G. Steffen), Kordes & Kordes Film GmbH/ ZDF Storyboard 

2012     Riskante Patienten (D: S. Krohmer, DoP: B. Neuenfels) Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion/ WDR –  Storyboard

2013    The Physician/ Der Medicus (D: P. Stölzl, DoP: H. Bogdanski) UFA Cinema GmbH – Storyboard Opening Sequence

2014    Borgia 301, 303 (D: Christoph Schrewe, W: Tom Fontana) Atlanticque Productions –  Storyboard 

2015    Homeland Season 5 | Why Is This Night Different? (D: J.D. Coles) Studio Babelsberg/ Fox 21 Storyboard

2015    Point Break (D. & DoP: E. Core) 25. Babelsberg Filmproduktion/ Alcon Entertainment – Concept Art Costume

2017    Katharina Luther (D: J. v. Heinz, DoP: D.  Knapp) Eikon Media GmbH Storyboard 

2017    Pre-Crime (D&W: Matthias Heeder/ Monika Hielscher) Kloos & Co Film GmbH Graphic Artist

2017    Renegades (D: S. Quale, W: Richard Wenk, Luc Besson) 33. Babelsberg Film GmbH/ EuropaCorp – Storyboard  

2017    This is the war room! (D: B. Hars-Tschachotin/ K. Rostásy) Liquid Blues Production Graphic Artist

2017    Invisible Sue (D&W: M. Dietrich, DoP: R.Noack) Ostlicht Filmprodktion GmbH Storyboard 

2018    The war has ended (D & W: H. Ben-Asher) Pandora Film GmbH – Concept Art Puppets 

2019    Lara (D: J-O. Gerster, DoP: F. Griebe) Schiwagofilm GmbH Storyboard

2020   Der Sprung/ The Leap: 360° Virtual Reality Installation (D: B. Hars-Tschachotin) Liquid Blues Production Storyboard

2021    Funeral for a Dog (D: B. Albert, D. Dietl, DoP: F. Griebe) Flare Entertainment GmbH/ SkyStoryboard

2021    Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war (D: S. Heiss, DoP: M. Dacosse) Komplizen Film GmbHStoryboard  

2021    Willi und die Wunderkröte (D: M. Dietrich, DoP: C. Iwanow) Filmtank GmbH Storyboard

2022    Ponyherz (D: M. Dietrich, DoP: L. Striker) Riva Filmproduktion GmbH - Storyboard

2022    Gute Freunde: Die wahre Geschichte des FC Bayern München (D: Dietl, DoP: H. Fink) UFA Fiction Storyboard & Concept Art

2022    Pitch Perfect: Bumper in Berlin, Folge 1 (D: R. Keen) 51. Babelsberg Film GmbH/ Universal Television Storyboard

2022    Die Mittagsfrau (D: B. Albert, DoP: F. Zumbrunn) Lucky Bird Pictures Storyboard

2023    Missing*Link (D: M. Baumann,  DoP: F. Lachmund) Indi Film GmbH Storyboard

2023    Islands (D: J.-O.- Gerster,  DoP: J. Sarmiento G.) Augenschein Filmproduktion/ Leonine Storyboard 

2023    Großvater und die Wölfe (Per Olov Enquist) (D: M. Dietrich, DoP: M. Neumann) tradewind pictures Storyboard 

2023    Delicious/ Les jeux sont faits (W/D: N. Müller-Stöfen, DoP: F. Griebe) Komplizen Film GmbHStoryboard

2024    Ein Münchner im Himmel (AT) (D: D. Dietl, DoP: H. Fink) Wiedemann & Berg Film GmbHStoryboard 

2024    Winter Palace  (D: P. Monnard, C. Wiederkehr, DoP: F. Zumbrunn) Point Prod/ Oble/ Netflix/RTS Storyboard & Concept Art

2024    Hallo Betty (D: P. Monnard, DoP: T. Dengler) C-Films AG Storyboard

2025    Emil und die Detektive (D: D. Dietl, DoP: P. Peschlow) UFA Ficition GmbH Storyboard

STORYBOARD/ CONCEPT-/ GRAPHIC ART Spielfilm/ Serie/ Feature film/ series

Hermann Schmidt Verlag/ Mario Pricken, Mainz – Crescendo – das Klassikmagazin, München – Ullstein GmbH Berliner Morgenpost, Berlin – WIR Gedichtanthologien, Berlin/ Warschau – Theater der Stadt Aalen, Aalen – Idealo Internet GmbH, Berlin – Ingo Heise, MBSR-Training, Köln – Stadt Tübingen, Tübingen – Sächsischer Filmverband, Dresden – KULA Compagnie, Berlin/ Paris – Schoener und Panzer Architekten BDA, Leipzig – von Bernstorff Interior Design, Hamburg – Saxonia Media, Leipzig – HENN Architektur, München/ Berlin/ Peking – Dr. J. M. Gleditsch, Wien – Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Berlin – Zalando SE, Berlin – Verlag der Autoren, Frankfurt am Main

KUNDEN/ CLIENTS ILLUSTRATION: Verlage & Andere/ publishers & others

2011           Film und Schule, NRW (Workshop für Schüler*innen)

2014          Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Berlin (Grußwort/ Live-Zeichnen)

2015          TU Dresden,  Lehrstuhl Industriebau (Workshop Storyboardzeichnen für Architekten)

2018          boesner GmbH, Leipzig (Workshop)

2020         DFFB Deutsche Film- und Fernsehakademie, Berlin, Abteilung Kamera (Seminar Storyboardzeichnen)

2021          HENN Architektur, München (Workshop Visual Storytelling)

2022         MET Filmschool, Berlin, Fachbereich Regie (Gastdozent Storyboardzeichnen)

2024        "Kurzsuechtig" – Mitteldeutsches Kurzfilmfestival, Leipzig (Workshop Storyboard)

seit 2023  HfS Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch", Berlin, Fachbereich Schauspielregie (Gastdozent)

LEHRTÄTIGKEIT/ TEACHING ACTIVITIES: Workshops & Seminare/ Seminars

PROJEKTE / PROJECTS: Bühnen- und Kostümbild, Musik/ Stage and costume design, music (selection)

2001    Ikarus - Abflug Tegel, JVA Tegel, Gefängnistheater AufBruch, Berlin (R: W. Tobias/ K. Witthuhn) – Bühnenbild

2002    Tötet die Liebenden (Xavier Durringer), Theater Aalen (R: W. Tobias) – Bühne, Kostüme, Video

2003    Sei nicht blök, Animationskurzfilm, Kordesfilm GmbH, Berlin – Buch, Regie, Zeichnungen (Prädikat besonders wertvoll, Festivalteilnahmen u.a. Max Ophüls-Preis, Saarbrücken, Future Film Festival, Bologna, IFF Molodist, Kiev, IFF Etudia Anima, Krakau, 14th Golden Elephant, Hyderabad, Seagate Foyle Festival, Derry, Kara Film Festival, Karachi, Tindirindis, Vilnius)

 2004   Reiher (Simon Stephens), Theater Aalen (R: R. Siebelt), Bühne, Kostüme, Animation

2005    Nur für Erwachsene (George F. Walker), Theater Aalen (R: R. Siebelt) – Bühne, Kostüme, Animation

2005    unplugged, solo & ganzheitlich (M. J. Otto), Theater Aalen – Konzert

2006    Wassa Schelesnowa (Maxim Gorki), Landestheater Tübingen (R: R. Siebelt)– Bühne, Kostüme, Video

2006    Benefiz zugunsten vom Ausstopfen bedrohter Füchse (M. J. Otto & Elektrik Gisela), Landestheater Tübingen – Konzert

2007    Mobil (Sergi Belbel), Landestheater Tübingen (R: R. Siebelt) – Bühne, Kostüme

2008    Hedda Gabler (Henrik Ibsen), Landestheater Tübingen (R: R. Siebelt) – Bühne, Kostüme

2008    Le feu mort (M.J. Otto & Elektrik Gisela, Peter Güllenstern), Le Placard Headphonefestival, Köln  – Musikperformance

2009    Der kleine Nazi, Kurzfilm (Buch & Regie Petra Lüschow), Kordesfilm GmbH, Berlin – Szenografie

2009    Rattenjagd (Peter Turrini), Valerian Gunia State Theatre Poti, Georgien (R: R. Siebelt) – Bühne, Kostüme

2009    Die Purpurheuchler (W. Shakespeare), Landestheater Tübingen (R: S. Sterr) – Bühne, Kostüme

2009    Haram (Ad DeBont), Kinder- und Jugendtheater Tübingen (R: K. Aissen) Bühne, Kostüme

2009    plugged, solo & ganzheitlich (M.J. Otto & Elektrik Gisela), Reutlinger Kulturnacht – Musikperformance

2010     Big Deal (David S. Craig), GRIPS-Theater, Berlin (R. R. Neumann) – Bühne, Kostüme, Animation

2010     Kabale und Liebe (Schiller), National Theatre of Karelia, Petrozavodsk, Russland (R: R. Siebelt) – Bühne, Kostüme, Video

2011      Zwei Erinnerungen: Degas/ Ich werde nicht da sein wenn Du mich brauchst (Stefan Rogge/ M. J. Otto), Orangerie-Theater, Köln - Bühne, Live-Musik, Performance, Produktion

2012     Julius und die Geister (Volker Ludwig), GRIPS-Theater, Berlin (R. T. Ahrens) – Bühne, Kostüme

2012     Die besseren Wälder (Martin Baltscheit) GRIPS-Theater, Berlin (R: R. Neumann) – Bühne, Kostüme

2013     Treeboy (Michele Riml), Theater Aalen (R: W. Tobias) – Bühne, Kostüme, Musik

2013     Man ist auch der, der man werden kann (Liv Heløe), Theater Aalen (R: W. Tobais) - Bühne, Kostüme

2014     Seltsames Intermezzo (Eugene O´Neill), Landestheater Tübingen (R: R. Siebelt) – Bühne

2014     Irgendwas fehlt immer (M. J. Otto & Elektrik Gisela), Landestheater Tübingen – Konzert 

2017     Die besseren Wälder (Martin Baltscheit), Düsseldorfer Schauspielhaus (R: R. Neumann) – Bühne, Kostüme

2019     Satelliten am Nachthimmel (Kristofer Grønskag), Theaterhaus Frankfurt (R: R. Vriens) – Live-Zeichnungen 

2019     plugged, solo & ganzheitlich (M. J. Otto & Elektrik Gisela), Tapetenwerk Leipzig – Konzert  

2019     Die Eisjungfrau (Burger/ Beer nach Andersen), Schauspiel Leipzig (R: S. Beer) – Animation

24/25   Es geht auch ohne Ehrgeiz – willkommen im Café Cycliste (M.J. Otto) Leipzig, Bern – Lesungen

 

Arbeitsproben/ Work samples Animation/ Bühnenvideo 

1995    L6 (Offspace) Potsdam, Einzelausstellung

1996     L6 (Offspace) Potsdam, Einzelausstellung

1998     Foyer Städtische Bühnen Freiburg, "Steintänzer" (Installation), Einzelausstellung

1999     Galerie und Museum E. v. Kameke, Potsdam, Einzelausstellung

2001     The Foundry, London, "Berlin intim", Gruppenausstellung 

2003    Deutsche Bank, Berlin, Kunstauktion "rt5", Gruppenausstellung

2004    Deutsche Bank, Berlin, Kunstauktion "rt5", Gruppenausstellung

2004    Foyer Theater Aalen,"Tötet die Liebenden", Einzelausstellung

2006    Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim, Gudrun-Wassermann-Buschan-Preis für Bühnen-/Kostümbild, Einzelausstellung

2007    Hotel Tonihof, Eschenlohe, "History of the Oswald Brothers" (Installation), EInzelausstellung

2011      Deutsche Kinemathek, Berlin, „Zwischen Film und Kunst - Storyboards von Hitchcock bis Spielberg“, Gruppenausstellung

2014     Deutsche Kinemathek Museum für Film und Fernsehen, Berlin, „Bigger than Life – Sir Ken Adam's Film Design“,     Zeichnungen für die Installation "Lines in Flow" von Boris Hars-Tschachotin im Rahmen der Ausstellung 

2015     Kunsthaus Meyenburg, Nordhausen, Nordhäuser Grafikpreis, Finalist, Gruppenausstellung  

2017     Schoener und Panzer BDA, Tapetenwerk Leipzig, "La Partenza", Einzelausstellung

2018     Literaturhaus Stuttgart, "Die leuchtende Nacht" Finalist Comicbuchpreis 2018, Gruppenausstellung

2019     Kunstkabine, Offene Rennbahn, Zürich, "Café Cycliste/ Fumetto Selection", Gruppenausstellung

2019     Schoener und Panzer BDA, Tapetenwerk Leipzig, "Café Cycliste", Einzelausstellung

2023    Schoener und Panzer BDA, Tapetenwerk Leipzig, "The Past Is Safe" (Installation), Einzelausstellung

2024    Schoener und Panzer BDA, Tapetenwerk Leipzig, "Es geht auch ohne Ehrgeiz", Einzelausstellung

2025    Werksgalerie & Cafeteria Zwischenfisch "Each Activity Is Sacred", Einzelausstellung

 

Arbeiten von M. J. Otto befinden sich in den Sammlungen der Deutschen Kinemathek/ Museum für Film- und Fernsehen, Berlin, des Ken-Adam-Archivs Berlin, des Deutschen Filminstituts in Frankfurt a. M. sowie verschiedenen privaten Sammlungen.

AUSSTELLUNGEN/ EXHIBITIONS (Auswahl/ selection)

2001   Prädikat "Besonders wertvoll" der FBW für "Sei nicht blök/ don`t be woolish"

2006   Gewinner des Gudrun-Wassermann-Buschan-Preis der Stadt Mannheim für Bühnen- und Kostümbild

2010 und 2012 waren die von M. J. Otto für das GRIPS-Theater ausgestatteten Produktionen "Big Deal" und "Die Besseren Wälder" (Regie: Robert Neumann) für den Berliner IKARUS-Theaterpreis nominiert.  

2015    Nominiert für den Nordhäuser Grafikpreis der Ilsetraut Glock-Grabbe Stiftung mit "La Partenza"

2018    Finalist Comicbuchpreis der Berthold-Leibinger-Stiftung mit "Die leuchtende Nacht"

2020   DenkZeit Stipendium des Freistaates Sachsen

2025   Gewinner des ICOM Independent Comic Preises  für "Es geht auch ohne Ehrgeiz – willkommen im Café Cycliste"

 

AUSZEICHNUNGEN: Awards & Stipendien/ scholarships

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.